Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
KANJI
削
raser
peler, abattre, réduire, tailler, racler, aiguiser
Kun'yomi
けずkezuそso
On'yomi
さくsaku
Phrases d'exemple
木きの表ひょう面めんを削けずって滑なめらかにする。
On rabote la surface du bois pour la rendre lisse.
無む駄だな経けい費ひを徹てっ底てい的てきに削けずり、生せい産さん性せいを向こう上じょうさせた。
Nous avons réduit drastiquement les dépenses superflues et amélioré la productivité.
彼かれは睡すい眠みん時じ間かんを削けずってまで、その研けん究きゅうに没ぼっ頭とうした。
Il s'est plongé dans cette recherche au point de rogner sur son temps de sommeil.

Exercices pratiques

1
削
Réponse
けずさく
2
削
Réponse
shaveparecut downreducesharpen
3
削減げん
réduction; coupe; diminution
Réponse
さくげん
4
削ぎ落おとす
raboter; élaguer; retirer (les parties superflues)
Réponse
そぎおとす
5
削ぎ切ぎり
coupe en biais (par ex. du poisson); tranche oblique
Réponse
そぎぎり
6
削ぐ
réduire; diminuer; entamer (l'entrain, l'enthousiasme); affaiblir
Réponse
そぐ