KANJI
償
compenser
expier, faire amende honorable, rembourser
Kun'yomi
つぐな
On'yomi
しょう
Phrases d'exemple
彼が犯した過ちは、どんなに努力しても償いきれないだろう。
La faute qu'il a commise ne pourra sans doute jamais être pleinement réparée, quels que soient ses efforts.
借りた本を汚してしまったので、新しいものを弁償しなければならない。
Comme j'ai sali le livre que j'avais emprunté, je dois le remplacer par un neuf.
企業は環境汚染に対する損害賠償を求められている。
L'entreprise est appelée à verser des dommages et intérêts pour les préjudices liés à la pollution de l'environnement.
Exercices pratiques
1
償却
amortissement; remboursement; passage en perte
Réponse
しょうきゃく
2
償
Réponse
しょうつぐな
3
償
Réponse
compensaterepaymake amendsindemnify
4
償う
compenser; faire amende honorable
Réponse
つぐなう
5
賠償
indemnisation; indemnité; dommages-intérêts
Réponse
ばいしょう
6
弁償
compensation; réparation
Réponse
べんしょう