KANJI
俗
vulgaire
commun, coutume, manières, mondain
Kun'yomi
—
On'yomi
ぞく
Phrases d'exemple
猫は気まぐれだという俗説はありますが、実はとても懐きます。
Bien qu'il existe une croyance populaire selon laquelle les chats sont capricieux, ils s'attachent en réalité beaucoup à leur maître.
この地域では、標準語ではあまり使われない俗語が多い。
Dans cette région, on entend beaucoup d'expressions argotiques rarement utilisées en japonais standard.
彼は金銭や名声といった俗っぽいものには一切興味がなかった。
Il n'avait absolument aucun intérêt pour les choses matérielles comme l'argent ou la célébrité.
Exercices pratiques
1
俗
Réponse
ぞく
2
俗
Réponse
vulgarcommoncustompopularconventionalmannersworldly
3
俗語
argot; expression familière
Réponse
ぞくご
4
俗説
croyance populaire; dicton commun; superstition
Réponse
ぞくせつ
5
俗物
personne matérialiste; philistin; personne vulgaire
Réponse
ぞくぶつ
6
俗塵
affaires mondaines; la poussière du monde; choses banales
Réponse
ぞくじん