但

KANJI

但

cependant

mais, seulement

Kun'yomi

ただtada

On'yomi

たんtan

Phrases d'exemple

全すべての参加者さんかしゃは事前登録じぜんとうろくが必要ひつようです。但し、関係者かんけいしゃは当日受付とうじつうけつけも可能かのうです。

Tous les participants doivent s'inscrire à l'avance. Toutefois, les personnes concernées peuvent également s'inscrire sur place.

契約期間けいやくきかんは1年ねん間かんとします。但し、双方そうほうの合意ごういがあれば延長可能えんちょうかのうです。

La durée du contrat est d'un an. Toutefois, elle peut être prolongée par accord mutuel.

この計画けいかくは実現可能じつげんかのうであると判断はんだんします。但し、資金調達しきんちょうたつには課題かだいが残のこります。

Nous jugeons ce plan réalisable. Toutefois, des questions subsistent concernant la collecte de fonds.

Exercices pratiques

但

Réponse

ただたん

但

Réponse

howeverbutprovided that

但し

cependant; mais; à condition que

Réponse

ただし

但書がき

clause restrictive; condition; note

Réponse

ただしがき

但馬ま

Tajima (ancienne province du Japon)

Réponse

たじま

但馬ま牛うし

bœuf de Tajima (un type de wagyu)

Réponse

たじまうし