鎮

KANJI

鎮

pacifier

calme, s'installer, soumettre, réprimer, tranquilliser, alourdir

Kun'yomi

しずshizu

On'yomi

ちんchin

Phrases d'exemple

彼かれは暴徒ぼうとの興奮こうふんを鎮しずめるために懸命けんめいに説得せっとくを試こころみた。

Il a essayé désespérément de persuader les émeutiers de calmer leur agitation.

数時間すうじかんの激はげしい雨あめの後あと、ようやく嵐あらしは鎮しずまり、空そらに虹にじがかかった。

Après plusieurs heures de pluie battante, la tempête s'est enfin apaisée, et un arc-en-ciel est apparu dans le ciel.

頭痛ずつうがひどかったので、すぐに鎮痛剤ちんつうざいを服用ふくようして痛いたみを鎮しずめた。

Comme j'avais une forte migraine, j'ai immédiatement pris un antidouleur pour apaiser la douleur.

Exercices pratiques

鎮魂こん

repos des âmes; apaisement des esprits

Réponse

ちんこん

鎮

Réponse

ちんしず

鎮

Réponse

pacifysettlecalmsuppress

鎮静せい

pacification; sédation

Réponse

ちんせい

鎮圧あつ

répression; soumission

Réponse

ちんあつ

鎮座ざ

consécration; siéger majestueusement (d'une divinité ou personne importante)

Réponse

ちんざ