錦

KANJI

錦

brocart

belle robe, beau tissu, tissu raffiné

Kun'yomi

にしきnishiki

On'yomi

きんkin

Phrases d'exemple

豪華ごうかな錦にしきの着物きものが会場かいじょうに華はなを添そえていた。

Un somptueux kimono de brocart ajoutait de l'éclat à la salle.

彼かれは長年ながねんの努力どりょくの末すえ、故郷こきょうに錦にしきを飾かざった。

Après de longues années d'efforts, il est retourné triomphalement dans sa ville natale.

今年ことしの秋あきは、例年れいねんに増まして錦秋きんしゅうの趣おもむきがある。

Cet automne, plus que d'habitude, a le charme d'un automne aux couleurs éclatantes.

Exercices pratiques

錦秋しゅう

automne aux feuilles magnifiquement colorées ; automne somptueux

Réponse

きんしゅう

錦

Réponse

きんにしき

錦

Réponse

brocadebeautiful fabricfancy clothes

錦絵え

estampe de brocart ; ukiyo-e en couleurs

Réponse

にしきえ

錦旗き

étendard impérial ; drapeau de brocart

Réponse

きんき

錦上じょう添てん花か

fioriture inutile ; ajouter des fleurs au brocart (rendre une chose belle encore plus belle)

Réponse

きんじょうてんか