Shirimono Logo
Shirimono
KANJI
鉢
bol
pot, bassin
Kun'yomi
—
On'yomi
はちhachi
Phrases d'exemple
その骨董品こっとうひんの鉢はちは、繊細せんさいな絵付えつけが施ほどこされており、見みる者ものを魅了みりょうする。
Ce bol ancien, orné de peintures délicates, fascine ceux qui le regardent.
ベランダに並ならべられた色いろとりどりの植木鉢うえきばちは、季節きせつの移うつろいを静しずかに教おしえてくれる。
Les pots de fleurs aux couleurs variées alignés sur le balcon nous rappellent en silence le passage des saisons.
料理りょうりの盛もり付つけ方かたもまた芸術げいじゅつであり、どんな鉢はちを選えらぶかで印象いんしょうが大おおきく変かわる。
Le dressage des plats est également un art, et l'impression change beaucoup selon le bol choisi.

Exercices pratiques

1
鉢
Réponse
はち
2
鉢巻まき
bandeau
Réponse
はちまき
3
鉢合あわせ
collision; rencontre inattendue
Réponse
はちあわせ
4
鉢
Réponse
bowlpotbasin
5
僧そう鉢
bol de moine; bol à aumônes
Réponse
そうはち
6
托たく鉢
quête d'aumônes (par les moines)
Réponse
たくはつ