釈

KANJI

釈

libérer

expliquer, pardon, dénouer, interpréter

Kun'yomi

とto

On'yomi

しゃくshaku

Phrases d'exemple

彼かれの突とつ然ぜんの辞じ任にんについて、会かい社しゃは一いっ切さいの釈しゃく明めいを拒こばんだ。

Au sujet de sa démission soudaine, l'entreprise a refusé de fournir la moindre explication.

同おなじ出で来き事ごとでも、人ひとによってその解かい釈しゃくは大おおきく異ことなる。

Même pour un même événement, son interprétation varie grandement selon les personnes.

犯はん人にんは証しょう拠こ不ふ十じゅう分ぶんで釈しゃく放ほうされた。

Le suspect a été libéré faute de preuves suffisantes.

Exercices pratiques

釈

Réponse

releaseexplaininterpretpardon

解かい釈

interprétation ; explication

Réponse

かいしゃく

釈

Réponse

しゃく

釈明めい

explication ; clarification

Réponse

しゃくめい

釈然ぜん

clair ; convaincu ; avoir un sentiment de soulagement (souvent à la forme négative, ex. 釈然としない « ne pas être convaincu »)

Réponse

しゃくぜん

釈迦か

Shaka (Siddhartha Gautama, le Bouddha)

Réponse

しゃか