Shirimono Logo
Shirimono
KANJI
郎
homme
fils, mari, monsieur, gentilhomme
Kun'yomi
—
On'yomi
ろうrouりょうryou
Phrases d'exemple
山田やまだ一郎いちろうは、昔むかしから周囲しゅういを惹ひきつける不思議ふしぎな魅力みりょくの持もち主ぬしだ。
Ichirō Yamada possède depuis toujours un charme mystérieux qui attire ceux qui l'entourent.
彼かれは長年ながねんの一人息子ひとりむすこを海外かいがいへ送おくり出だす際さい、深ふかい感慨かんがいに浸ひたっていた。
Lorsqu'il a envoyé à l'étranger son fils unique qu'il avait élevé pendant tant d'années, il était plongé dans une émotion profonde.
その宿やどの若旦那わかだんなは、客きゃくへの細こまやかな気遣きづかいで評判ひょうばんが高たかかった。
Le jeune patron de cette auberge était très réputé pour le soin attentionné qu'il portait à ses clients.

Exercices pratiques

1
侍じ郎
ministre adjoint (titre historique)
Réponse
じろう
2
郎党とう
vassal, serviteur, partisan
Réponse
ろうとう
3
郎女つめ
noble dame, dame d'honneur (archaïque)
Réponse
いらつめ
4
郎
Réponse
ろう
5
郎
Réponse
manguyson
6
野や郎
type, salaud
Réponse
やろう