Shirimono Logo
Shirimono
KANJI
遮
bloquer
obstruer, intercepter, couper, interrompre
Kun'yomi
さえぎsaegi
On'yomi
しゃsha
Phrases d'exemple
彼かれの話はなしが面おも白しろかったのに、途と中ちゅうで遮さえぎられてしまった。
Bien que son histoire fût intéressante, on l'a interrompue en cours de route.
事じ故このため、一いち時じ的てきに鉄てつ道どうの運うん行こうが遮しゃ断だんされた。
À cause de l'accident, le trafic ferroviaire a été temporairement coupé.
このカーテンは遮しゃ光こう性せいが高たかく、朝あさまでぐっすり眠ねむれる。
Ces rideaux ont un fort pouvoir occultant, ce qui me permet de dormir paisiblement jusqu'au matin.

Exercices pratiques

1
遮
Réponse
さえぎしゃ
2
遮
Réponse
blockobstructinterceptscreen
3
遮光こう
occultation de la lumière, black-out
Réponse
しゃこう
4
遮音おん
insonorisation, isolation acoustique
Réponse
しゃおん
5
遮蔽へい
écran, blindage, ombrage
Réponse
しゃへい
6
遮断だん
blocage, coupure, interruption
Réponse
しゃだん