遣

KANJI

遣

envoyer

expédier, donner, faire (auxiliaire)

Kun'yomi

やyaつかtsukaおくokuつかわtsukawa

On'yomi

けんken

Phrases d'exemple

会かい社しゃは、新しんプロジェクトのため、数すう名めいのエンジニアを海かい外がいに派は遣けんする予よ定ていだ。

L'entreprise prévoit d'envoyer plusieurs ingénieurs à l'étranger pour le nouveau projet.

大たい使しは重じゅう要ような情じょう報ほうを伝つたえるため、特とく別べつな使し者しゃを本ほん国ごくに遣つかわした。

L'ambassadeur a dépêché un messager spécial dans son pays d'origine pour transmettre des informations importantes.

彼かの女じょは、窓まどの外そとを寂さびしそうに見み遣やっていた。

Elle regardait par la fenêtre d'un air mélancolique.

Exercices pratiques

遣り甲が斐い

qui vaut la peine; sentiment d'utilité

Réponse

やりがい

遣り繰くり

gestion (ex. des finances domestiques); se débrouiller; s'en sortir

Réponse

やりくり

派は遣

détachement; intérim

Réponse

はけん

遣り取とり

échange (de lettres, etc.); va-et-vient

Réponse

やりとり

遣

Réponse

けんやつか

遣

Réponse

senddispatchrelievedivest