KANJI
遡
remonter à
remonter le courant, retourner, remonter à
Kun'yomi
さかのぼ
On'yomi
そ
Phrases d'exemple
この事件の真相を解明するためには、過去に遡る必要がある。
Pour faire la lumière sur la vérité de cette affaire, il faut remonter dans le passé.
環境問題の根本的な解決策を見出すには、その発生源まで遡らなければならない。
Pour trouver une solution fondamentale aux problèmes environnementaux, il faut remonter jusqu'à leur source.
鮭は産卵のため、孵化した川を何千キロも遡る。
Les saumons remontent sur des milliers de kilomètres la rivière où ils sont nés pour aller frayer.
Exercices pratiques
1
遡
Réponse
さかのぼるそ
2
遡
Réponse
trace backgo upstreamretroactively
3
遡上
remonter le courant ; migration de frai (des poissons)
Réponse
そじょう
4
遡及
rétroactif ; rétrospection
Réponse
そきゅう
5
遡行
remonter le courant ; remonter en arrière (ex. une rivière, l'histoire)
Réponse
そこう
6
遡及効
effet rétroactif
Réponse
そきゅうこう