KANJI
轄
contrôler
supervision, juridiction, gouverner
Kun'yomi
—
On'yomi
かつ
Phrases d'exemple
この地域は警察の管轄下にあるため、治安が比較的良い。
Cette zone est sous la juridiction de la police, c'est pourquoi la sécurité y est relativement bonne.
彼は支社全体を統轄する責任者として、日々業務に励んでいる。
En tant que responsable supervisant l'ensemble de la succursale, il s'acquitte chaque jour de ses fonctions avec assiduité.
新設された部署は、本社に直轄され、独立した意思決定権はない。
Le service nouvellement créé est sous le contrôle direct du siège social et ne dispose d'aucun pouvoir de décision autonome.
Exercices pratiques
1
轄
Réponse
controljurisdictionsupervision
2
管轄
juridiction, contrôle
Réponse
かんかつ
3
統轄
supervision, contrôle global, synthèse
Réponse
とうかつ
4
直轄
contrôle direct, directement sous (supervision)
Réponse
ちょっかつ
5
轄
Réponse
かつ
6
管轄外
hors juridiction, au-delà de son contrôle
Réponse
かんかつがい