KANJI
貫
percer
pénétrer, foret, exécuter, complet, unité de poids
Kun'yomi
つらぬぬ
On'yomi
かん
Phrases d'exemple
彼はどんな困難にも屈せず、自分の信念を貫いた。
Il n'a cédé devant aucune difficulté et est resté fidèle à ses convictions.
彼の発言は常に一貫しており、信頼できる人物だ。
Ses propos sont toujours cohérents, et c'est une personne digne de confiance.
この小説には、人間の尊厳という普遍的なテーマが全編を貫いている。
Dans ce roman, le thème universel de la dignité humaine traverse l'ensemble de l'œuvre.
Exercices pratiques
1
貫
Réponse
かんつらぬくぬく
2
貫く
transpercer ; pénétrer ; traverser ; mener à bien ; s'en tenir à (ses principes)
Réponse
つらぬく
3
貫
Réponse
piercepenetratego throughstring through
4
貫通
pénétration ; transpercement ; traversée
Réponse
かんつう
5
一貫
cohérence ; constance ; d'un bout à l'autre ; du début à la fin
Réponse
いっかん
6
貫禄
dignité ; prestance ; stature
Réponse
かんろく