KANJI
謄
copier
transcrire, dupliquer
Kun'yomi
うつ
On'yomi
とう
Phrases d'exemple
住民票の謄本が必要なので、市役所へ申請に行った。
Comme j'avais besoin d'une copie certifiée conforme de mon attestation de résidence, je suis allé à la mairie pour en faire la demande.
貴重な古文書は、原本を損傷しないよう、慎重に謄写された。
Le précieux document ancien a été soigneusement recopié afin de ne pas endommager l'original.
裁判所から送られてきた書類は、訴状の謄本であった。
Le document envoyé par le tribunal était une copie certifiée conforme de la plainte.
Exercices pratiques
1
謄
Réponse
とう
2
謄
Réponse
copytranscribeduplicate
3
謄本
copie certifiée; transcription
Réponse
とうほん
4
謄写
copie; polycopie
Réponse
とうしゃ
5
謄写版
machine à polycopier
Réponse
とうしゃばん
6
謄録
transcription; enregistrement d'une copie
Réponse
とうろく