KANJI
諭
admonester
persuader, instruire, avertir, conseiller
Kun'yomi
さと
On'yomi
ゆ
Phrases d'exemple
親は子供の将来を考え、何度も諭した。
Les parents ont admonesté leur enfant à plusieurs reprises en pensant à son avenir.
彼は友人が過ちを犯さないよう、道理を尽くして諭した。
Il a sermonné son ami en mobilisant toute la raison, pour qu'il ne commette pas d'erreur.
恩師からの諭しが、彼の人生の転機となった。
L'admonestation de son maître vénéré est devenue un tournant dans sa vie.
Exercices pratiques
1
諭す
réprimander ; instruire ; avertir
Réponse
さとす
2
諭
Réponse
ゆさと
3
諭
Réponse
admonishexhortinstructpersuade
4
教諭
enseignant (notamment à titre officiel) ; instructeur
Réponse
きょうゆ
5
諭旨
instruction officielle ; teneur ; essentiel
Réponse
ゆし
6
勧諭
admonestation ; conseil ; exhortation
Réponse
かんゆ