KANJI
詠
réciter
composer, chanter, psalmodier, poème
Kun'yomi
よ
On'yomi
えい
Phrases d'exemple
彼は即興で歌を詠み、その場にいた人々を感動させた。
Il a composé un poème sur-le-champ, émouvant toutes les personnes présentes.
古文書を解読し、そこに詠まれている神話の物語を理解しようとした。
Il a tenté de déchiffrer le document ancien et de comprendre le récit mythologique qui y était chanté.
彼の新曲には、現代社会への複雑な感情が詠い込まれている。
Sa nouvelle chanson exprime des sentiments complexes à l'égard de la société moderne.
Exercices pratiques
1
詠む
composer (un poème) ; réciter
Réponse
よむ
2
詠
Réponse
recitecompose (poetry)chant
3
詠
Réponse
えいようた
4
詠唱
psalmodie ; incantation
Réponse
えいしょう
5
詠歌
poème waka ; composition de poèmes
Réponse
えいか
6
詠嘆
exclamation ; admiration
Réponse
えいたん