KANJI
褒
louange
recommander, louer, applaudir
Kun'yomi
ほ
On'yomi
ほう
Phrases d'exemple
彼の努力が実を結び、上司から大いに褒められた。
Ses efforts ont porté leurs fruits, et il a été très complimenté par son supérieur.
人前で褒められるのは照れくさいが、内心では喜ばしいものだ。
Être complimenté devant les autres est gênant, mais au fond du cœur, c'est une chose réjouissante.
その研究成果は国内外で高く評価され、研究チームは最高の褒章を受けた。
Ces résultats de recherche ont été hautement appréciés au niveau national et international, et l'équipe de recherche a reçu la plus haute distinction.
Exercices pratiques
1
褒詞
éloge; paroles de louange
Réponse
ほうし
2
褒
Réponse
ほほう
3
褒
Réponse
praisecompliment
4
褒める
louer; complimenter
Réponse
ほめる
5
褒賞
récompense; prix; éloge
Réponse
ほうしょう
6
褒貶
louange et blâme; remarques critiques
Réponse
ほうへん