Shirimono Logo
Shirimono
KANJI
裾
ourlet
jupe, manchette, basque, pied de montagne
Kun'yomi
すそsuso
On'yomi
—
Phrases d'exemple
スカートの裾すそが長ながすぎて、階段かいだんで踏ふんでしまった。
Le bas de ma jupe était trop long, alors je l'ai piétiné dans les escaliers.
その古ふるい寺てらは、山やまの裾すそ野のにひっそりと佇たたずんでいる。
Ce vieux temple se dresse tranquillement au pied de la montagne.
雨あめでズボンの裾すそが泥どろだらけになってしまい、洗濯せんたくが大変たいへんだ。
Le bas de mon pantalon est couvert de boue à cause de la pluie, et la lessive va être pénible.

Exercices pratiques

1
裾
Réponse
すそ
2
裾
Réponse
hemcuffbottom part
3
裾野の
contreforts, pied d'une montagne
Réponse
すその
4
裾上あげ
ourlage, faire un ourlet
Réponse
すそあげ
5
裾模も様よう
motif au bas d'un kimono
Réponse
すそもよう
6
裾払ばらい
fauchage de jambe (au judo/sumo); balayage (au bas de quelque chose)
Réponse
すそばらい