Shirimono Logo
Shirimono
KANJI
芋
pomme de terre
tubercule, igname, taro
Kun'yomi
いもimo
On'yomi
うu
Phrases d'exemple
この地方ちほうでは、特とくに冬ふゆになると様々さまざまな芋いも料理りょうりが楽たのしまれる。
Dans cette région, on apprécie particulièrement en hiver divers plats à base de patates.
祖父そふの家いえでは、毎年まいとし秋あきに家族かぞくみんなで畑はたけに行いき、芋いも掘ほりを楽たのしむのが恒例こうれいとなっている。
Chez mon grand-père, c'est une tradition annuelle que toute la famille se rende au champ en automne pour profiter de la récolte des patates.
今回こんかいの事件じけんは、一ひとつの手掛てがかりから芋いもづる式しきに関係者かんけいしゃが次々つぎつぎと判明はんめいした。
Dans cette affaire, à partir d'un seul indice, les personnes impliquées ont été identifiées les unes après les autres, comme on tire sur des lianes de patates.

Exercices pratiques

1
芋
Réponse
potatoyamtaro
2
芋
Réponse
いも
3
芋掘ほり
récolte des patates
Réponse
いもほり
4
芋虫むし
chenille
Réponse
いもむし
5
芋蔓づる式しき
réaction en chaîne; effet boule de neige (litt. « style vigne de patates »)
Réponse
いもづるしき
6
芋茎き
tiges comestibles de taro (zui-ki)
Réponse
ずいき