罷

KANJI

罷

renvoyer

démissionner, quitter, cesser, arrêter

Kun'yomi

やyaまかmaka

On'yomi

ひhiびbi

Phrases d'exemple

その大だい臣じんは不ふ祥しょう事じの責せき任にんを取とり、罷ひ免めんされた。

Ce ministre a assumé la responsabilité du scandale et a été démis de ses fonctions.

賃ちん上あげを求もとめて、従じゅう業ぎょう員いんたちは大だい規き模ぼな罷ひ業ぎょうを行おこなった。

Pour exiger une augmentation de salaire, les employés ont mené une grève à grande échelle.

こんな無む責せき任にんな意い見けんが許ゆるされて罷まかり通とおるのは納なっ得とくできない。

Je n'accepte pas que des opinions aussi irresponsables puissent passer pour acceptables.

Exercices pratiques

罷業ぎょう

grève (du travail)

Réponse

ひぎょう

罷

Réponse

ひびまかや

罷

Réponse

dismissceasequit

罷免めん

renvoi; révocation

Réponse

ひめん

罷り通とおる

l'emporter; être adopté (par ex., une demande); être accepté

Réponse

まかりとおる

罷り越こす

venir (humble/honorifique, surtout utilisé par un supérieur)

Réponse

まかりこす