KANJI
縫
coudre
point de couture, rapiécer, réparer
Kun'yomi
ぬ
On'yomi
ほう
Phrases d'exemple
破れたシャツを繕うために、母が丁寧に布を縫った。
Pour raccommoder la chemise déchirée, ma mère a soigneusement cousu le tissu.
この布陣は選手たちの個性をうまく縫い合わせ、チームとしての総合力を高めている。
Cette composition combine habilement les personnalités des joueurs, renforçant la cohésion d'ensemble de l'équipe.
外交官は、複雑な国際関係の間を細心の注意を払って縫うように、平和的な解決策を探した。
Le diplomate cherchait une solution pacifique en se frayant un chemin avec la plus grande prudence à travers le maillage complexe des relations internationales.
Exercices pratiques
1
縫い合わせる
coudre ensemble
Réponse
ぬいあわせる
2
縫
Réponse
ぬうほう
3
縫
Réponse
sewstitch
4
縫い物
couture ; travail à l'aiguille
Réponse
ぬいもの
5
縫合
suture ; suture chirurgicale
Réponse
ほうごう
6
縫い目
point ; couture (jointure)
Réponse
ぬいめ