KANJI
縛
lier
attacher, retenir, restreindre, entraves
Kun'yomi
しばいまし
On'yomi
ばく
Phrases d'exemple
この職場の厳しすぎる規則は、社員の創造性を束縛している。
Les règles trop strictes de ce lieu de travail brident la créativité des employés.
彼は世間の常識に縛られず、自分の信念を貫いた。
Sans se laisser entraver par le sens commun de la société, il a tenu bon dans ses convictions.
過去の栄光に縛られて現状維持に固執する企業は、やがて衰退するだろう。
Les entreprises qui s'accrochent au statu quo, prisonnières de leur gloire passée, finiront par décliner.
Exercices pratiques
1
縛
Réponse
ばくしば
2
縛
Réponse
bindtierestrainfetter
3
縛る
lier ; attacher ; entraver
Réponse
しばる
4
縛め
entraves ; contraintes ; avertissement ; admonestation
Réponse
いましめ
5
縛り上げる
ligoter solidement ; attacher fermement
Réponse
しばりあげる
6
縛り目
nœud ; partie liée
Réponse
しばりめ