琴

KANJI

琴

koto

harpe, cithare, instrument à cordes

Kun'yomi

ことkoto

On'yomi

きんkin

Phrases d'exemple

彼かの女じょは長なが年ねん琴ことを習ならっており、その音ね色いろは聴ちょう衆しゅうを魅み了りょうした。

Elle apprend le koto depuis de nombreuses années, et son timbre a fasciné l'auditoire.

日に本ほんの伝でん統とう音おん楽がくにおいて、琴ことは欠かかせない楽がっ器きの一ひとつとして重じゅう要ような位い置ちを占しめている。

Dans la musique traditionnelle japonaise, le koto occupe une place importante en tant qu'instrument incontournable.

彼かれの奏かなでる琴ことの音ねは、まるで春はるの陽よう光こうのように穏おだやかで、聴きく者ものの心こころを癒いやした。

Le son du koto qu'il jouait était doux comme la lumière du printemps, apaisant le cœur de ceux qui l'écoutaient.

Exercices pratiques

琴

Réponse

こときん

琴

Réponse

kotoJapanese harpzither

琴線せん

cordes du cœur; sentiments sensibles

Réponse

きんせん

琴瑟しつ

koto et se (anciens instruments à cordes, métaphore de l'harmonie conjugale)

Réponse

きんしつ

提てい琴

violon; violoncelle; instrument à cordes

Réponse

ていきん

琴柱じ

chevalet de koto (support des cordes du koto)

Réponse

ことじ