Shirimono Logo
Shirimono
KANJI
漫
étalé
imprudent, libre, volumineux, exagérer, oisif
Kun'yomi
みだmida
On'yomi
まんman
Phrases d'exemple
彼かれの話はなしはいつも散さん漫まんで、要よう点てんが掴つかみにくい。
Ses histoires sont toujours décousues et il est difficile d'en saisir l'idée principale.
目もく的てき意い識しきもなく漫まん然ぜんと生いきるのは、人じん生せいの無む駄だ遣づかいだ。
Vivre sans but ni objectif, c'est gaspiller sa vie.
そその広こう大だいな平へい野やは、どこまでも漫まん然ぜんと広ひろがっていた。
La vaste plaine s'étendait à perte de vue, sans interruption.

Exercices pratiques

1
漫
Réponse
まんみだ
2
漫
Réponse
sprawlingdiffusecartoon
3
漫画が
manga; bande dessinée
Réponse
まんが
4
漫然ぜん
vaguement; sans but; oisivement
Réponse
まんぜん
5
散さん漫
décousu; diffus; distrait
Réponse
さんまん
6
漫遊ゆう
errance; pérégrination; tournée
Réponse
まんゆう