Shirimono Logo
Shirimono
KANJI
漂
dériver
flotter, errer, blanchir
Kun'yomi
ただよtadayo
On'yomi
ひょうhyou
Phrases d'exemple
海うみの向むこうから、何なにか大おおきなものがゆっくりと漂ただよってくるのが見みえた。
Au-delà de la mer, j'ai vu quelque chose de grand qui dérivait lentement vers nous.
窓まどを開あけると、庭にわから甘あまい花はなの香かおりが漂ただよってきた。
Quand j'ai ouvert la fenêtre, le doux parfum des fleurs du jardin s'est répandu à l'intérieur.
会議室かいぎしつには、重苦おもぐるしい空気くうきが漂ただよい、誰だれも口くちを開ひらこうとしなかった。
Une atmosphère oppressante régnait dans la salle de réunion, et personne n'osait prendre la parole.

Exercices pratiques

1
漂
Réponse
ひょうただよ
2
漂流りゅう
dérive ; être à la dérive
Réponse
ひょうりゅう
3
漂
Réponse
driftfloatbe adriftwanderbleach
4
漂う
dériver ; flotter ; se répandre (odeur, ambiance)
Réponse
ただよう
5
漂白はく
blanchiment
Réponse
ひょうはく
6
漂着ちゃく
échouage ; échouement à la côte
Réponse
ひょうちゃく