KANJI
漂
dériver
flotter, errer, blanchir
Kun'yomi
ただよ
On'yomi
ひょう
Phrases d'exemple
海の向こうから、何か大きなものがゆっくりと漂ってくるのが見えた。
Au-delà de la mer, j'ai vu quelque chose de grand qui dérivait lentement vers nous.
窓を開けると、庭から甘い花の香りが漂ってきた。
Quand j'ai ouvert la fenêtre, le doux parfum des fleurs du jardin s'est répandu à l'intérieur.
会議室には、重苦しい空気が漂い、誰も口を開こうとしなかった。
Une atmosphère oppressante régnait dans la salle de réunion, et personne n'osait prendre la parole.
Exercices pratiques
1
漂
Réponse
ひょうただよ
2
漂流
dérive ; être à la dérive
Réponse
ひょうりゅう
3
漂
Réponse
driftfloatbe adriftwanderbleach
4
漂う
dériver ; flotter ; se répandre (odeur, ambiance)
Réponse
ただよう
5
漂白
blanchiment
Réponse
ひょうはく
6
漂着
échouage ; échouement à la côte
Réponse
ひょうちゃく