KANJI
渉
gué
croix, patauger, souci, impliquer, négocier
Kun'yomi
わた
On'yomi
しょう
Phrases d'exemple
契約条件について、双方が納得するまで徹底的に交渉した。
Nous avons négocié les conditions du contrat en profondeur jusqu'à ce que les deux parties soient satisfaites.
彼女は他人の私生活に干渉することを非常に嫌う。
Elle a horreur de s'immiscer dans la vie privée d'autrui.
川底が見えるほど浅い小川だったので、靴を脱いで渉った。
Comme c'était un ruisseau si peu profond que l'on voyait le fond, j'ai retiré mes chaussures et l'ai traversé à gué.
Exercices pratiques
1
渉外
affaires extérieures; relations publiques
Réponse
しょうがい
2
渉猟
lectures étendues; parcours étendu (de livres/sujets)
Réponse
しょうりょう
3
渉険
traversée d'un lieu dangereux; franchissement d'un chemin escarpé (littéraire)
Réponse
しょうけん
4
渉
Réponse
fordwade acrossinvolveconcern
5
渉
Réponse
しょうわた
6
干渉
ingérence; intervention; immixtion
Réponse
かんしょう