棚

KANJI

棚

étagère

râtelier, treillis, se tenir debout

Kun'yomi

たなtana

On'yomi

—

Phrases d'exemple

古ふるい書類しょるいは奥おくの棚たなに保管ほかんされているため、探さがし出だすのに時間じかんがかかるだろう。

Comme les vieux documents sont rangés sur l'étagère du fond, il faudra sans doute du temps pour les retrouver.

彼女かのじょは自作じさくの陶器とうきを飾かざるため、壁かべに新あたらしい棚たなを取とり付つけた。

Elle a installé une nouvelle étagère au mur pour exposer ses poteries faites main.

「棚たなからぼた餅もち」は、思おもい掛がけない幸運こううんを意味いみすることわざだ。

« Tana kara botamochi » (un gâteau de riz tombant d'une étagère) est un proverbe signifiant un coup de chance inattendu.

Exercices pratiques

棚

Réponse

たな

棚上あげ

mettre de côté (une affaire); ajourner (une proposition)

Réponse

たなあげ

棚

Réponse

shelfracktrellisstand

棚卸おろし

inventaire; recensement des stocks

Réponse

たなおろし

棚からぼた餅もち

aubaine inattendue (litt. "un mochi qui tombe d'une étagère")

Réponse

たなからぼたもち

棚卸おろし資し産さん

actifs de stock; biens d'inventaire

Réponse

たなおろししさん