KANJI
桟
barre
rail, traverse, passerelle, tréteau, échafaudage, jetée
Kun'yomi
—
On'yomi
さん
Phrases d'exemple
窓の桟に小鳥が止まっている。
Un petit oiseau s'est posé sur le rebord de la fenêtre.
古い木製の梯子は、一番上の桟が壊れていて危険だ。
La vieille échelle en bois est dangereuse car son barreau supérieur est cassé.
障子の桟は、デザインがシンプルながらも部屋に和の雰囲気を添えている。
Les croisillons du shoji, bien que d'un design simple, ajoutent une atmosphère japonaise à la pièce.
Exercices pratiques
1
桟
Réponse
barrailstile
2
桟
Réponse
さん
3
桟道
chemin sur pilotis; promenade en bois
Réponse
さんどう
4
桟木
barre de bois; latte
Réponse
さんぎ
5
桟瓦
tuile de toit à rebord
Réponse
さんがわら
6
桟留縞
tissu de coton rayé
Réponse
さんとめじま