KANJI
柳
saule
Kun'yomi
やなぎ
On'yomi
りゅう
Phrases d'exemple
川沿いには風になびく柳の木が何本も立ち並んでいる。
De nombreux saules, qui ondulent au vent, s'alignent le long de la rivière.
古い町並みに沿って続く柳並木が、趣のある景色を作り出している。
L'allée bordée de saules qui longe les vieilles rues crée un paysage plein de charme.
どんなに厳しい批判を受けても、彼はまるで柳に風と言った具合で、まったく動じなかった。
Quelle que soit la sévérité des critiques reçues, il restait totalement imperturbable, comme un saule dans le vent.
Exercices pratiques
1
柳
Réponse
やなぎ
2
柳
Réponse
willow
3
柳葉
feuille de saule (souvent utilisé dans des contextes précis comme la forme ou la médecine)
Réponse
りゅうよう
4
柳並木
rue bordée de saules
Réponse
やなぎなみき
5
柳腰
taille fine ; silhouette élancée
Réponse
やなぎごし
6
柳に風
plier sous le vent ; céder à l'influence ; litt. saule et vent
Réponse
やなぎにかぜ