Shirimono Logo
Shirimono
KANJI
染
teinture
couleur, tache, souillure, contrat
Kun'yomi
そsoしshi
On'yomi
せんsen
Phrases d'exemple
この生地きじは職人しょくにんによって手染てぞめされたもので、独特どくとくの風合ふうあいがある。
Ce tissu a été teint à la main par des artisans, ce qui lui confère une texture unique.
彼かれは長ながい海外かいがい生活せいかつの中なかで、異文化いぶんかに深ふかく染そまっていった。
Au cours de sa longue vie à l'étranger, il s'est profondément imprégné de cultures étrangères.
新型しんがたウイルスが世界中せかいじゅうに感染かんせんを広ひろげ、多大ただいな影響えいきょうを及およぼしている。
Le nouveau virus propage l'infection à travers le monde et a des répercussions considérables.

Exercices pratiques

1
染
Réponse
そしせん
2
染
Réponse
dyestaincolorimpregnatecontaminate
3
感かん染
infection (contamination)
Réponse
かんせん
4
汚お染
pollution; contamination
Réponse
おせん
5
伝でん染病びょう
maladie infectieuse; maladie contagieuse
Réponse
でんせんびょう
6
染み渡みわたる
imprégner; se répandre dans; pénétrer profondément
Réponse
しみわたる