Shirimono Logo
Shirimono
KANJI
斗
louche
boisseau, louche à saké, Grande Ourse, unité de volume
Kun'yomi
とto
On'yomi
とtoとうtou
Phrases d'exemple
夜空よぞらに北斗七星ほくとしちせいが輝かがやいていた。
La Grande Ourse brillait dans le ciel nocturne.
昔むかしの日本にほんでは、お米こめの量りょうを斗とで測はかるのが一般いっぱん的てきでした。
Dans le Japon ancien, il était courant de mesurer la quantité de riz en « to » (une unité de volume traditionnelle).
祖父そふの家いえには、醤油しょうゆの一斗缶いっとかんがいつも置おいてあった。
Chez mon grand-père, il y avait toujours un bidon de 18 litres de sauce soja.

Exercices pratiques

1
筆ひっ斗
Tête; chef; premier d'une liste
Réponse
ひっとう
2
斗
Réponse
dipperladleunit of volumemeasure
3
斗
Réponse
ととう
4
北ほく斗
La Grande Ourse (constellation)
Réponse
ほくと
5
奮ふん斗
Lutte acharnée; effort intense
Réponse
ふんとう
6
升しょう斗
Petite mesure (ex. un shō et un to, désignant de petites quantités ou unités)
Réponse
しょうと