掌

KANJI

掌

paume

plante (du pied), contrôler, manipuler, gérer

Kun'yomi

たなtanaひらhira

On'yomi

しょうshou

Phrases d'exemple

彼かれは小ちいさな鳥とりを掌てのひらに優やさしく乗のせた。

Il a déposé délicatement le petit oiseau dans la paume de sa main.

彼かれは最初さいしょは賛成さんせいしていたが、急きゅうに掌てのひらを返かえした。

Au début, il me soutenait, mais il m'a soudainement tourné le dos.

彼かれは全すべての情報じょうほうを確実かくじつに掌握しょうあくしていた。

Il tenait fermement toutes les informations en main.

Exercices pratiques

掌

Réponse

palm

掌理り

gestion, administration

Réponse

しょうり

掌

Réponse

しょうたなごころてのひら

掌中ちゅう

dans le creux de sa main ; à sa portée

Réponse

しょうちゅう

掌紋もん

empreinte palmaire

Réponse

しょうもん

掌を返かえす

trahir ; changer soudainement d'attitude (litt. retourner la paume)

Réponse

たなごころをかえす