KANJI
据
ensemble
lieu, installer, poser, réparer, gare, s'accroupir
Kun'yomi
す
On'yomi
—
Phrases d'exemple
今まで色々な分野を経験してきましたが、これからはこの仕事に腰を据えて取り組んでいきたいと思っています。
Jusqu'à présent, j'ai exploré divers domaines, mais désormais, je veux m'investir pleinement dans ce travail.
この据え置き型の加湿器は、部屋のどこに置いても安定して使えるので便利だ。
Cet humidificateur fixe est pratique, car il fonctionne de manière stable où qu'on le place dans la pièce.
彼は徹夜作業で疲れ果てていたのか、目が据っていて虚ろだった。
Sans doute épuisé après avoir travaillé toute la nuit, son regard était figé et vide.
Exercices pratiques
1
据
Réponse
すえるすわる
2
据
Réponse
setinstallplaceenthrone
3
据付ける
installer ; mettre en place
Réponse
すえつける
4
据置き
stationnaire ; fixe ; laissé en place
Réponse
すえおき
5
据わる
s'asseoir ; être installé ; se fixer (p. ex. les yeux)
Réponse
すわる
6
据膳
un repas déjà préparé pour soi ; une occasion toute prête
Réponse
すえぜん