KANJI
拙
maladroit
maladroit, pauvre, stupide
Kun'yomi
つたな
On'yomi
せつ
Phrases d'exemple
彼の日本語はまだ拙いが、伝えたいという気持ちはよく伝わった。
Son japonais est encore maladroit, mais son désir de communiquer transparaissait clairement.
重要な案件なので、拙速な結論を出すのは避けるべきだ。
Comme il s'agit d'une affaire importante, il faut éviter de tirer une conclusion hâtive.
拙著ながら、この本が皆様の学習の一助となれば幸いです。
Bien qu'il s'agisse de mon modeste ouvrage, j'espère que ce livre saura contribuer un peu à vos études.
Exercices pratiques
1
拙
Réponse
せつつたな
2
拙
Réponse
clumsyunskillfulpoorawkwardstupid
3
拙い
maladroit ; gauche ; médiocre
Réponse
つたない
4
拙劣
maladroit ; gauche ; inhabile ; inférieur
Réponse
せつれつ
5
拙作
mon humble œuvre (litt. ou art) ; piètre écrit
Réponse
せっさく
6
拙稿
mon humble manuscrit ; mon article (humble)
Réponse
せっこう