KANJI
拘
retenir
adhérer à, appréhender, saisir, arrêter, capturer, confiner
Kun'yomi
こだかか
On'yomi
こう
Phrases d'exemple
会議のため、明日は午前中ずっと拘束されます。
À cause de la réunion, je serai pris toute la matinée demain.
彼はコーヒーの淹れ方に拘りがある。
Il est très exigeant sur sa manière de préparer le café.
些細なことに拘泥せず、もっと大局を見ることが重要だ。
Il est important de ne pas s'attarder sur des détails insignifiants et d'avoir une vision d'ensemble.
Exercices pratiques
1
拘
Réponse
こうこだかか
2
拘
Réponse
restrainrestrictarrestseizeadhere to
3
拘置
détention, garde à vue (souvent dans un établissement spécifique)
Réponse
こうち
4
拘わる
être impliqué dans, s'en tenir à, insister sur
Réponse
かかわる
5
拘束
contrainte, restriction, liaison
Réponse
こうそく
6
拘留
détention, garde à vue
Réponse
こうりゅう