拐

KANJI

拐

kidnapper

enlever, induire en erreur, égarer, tourner (un coin)

Kun'yomi

さらsaraかどわかkadowakaあばaba

On'yomi

かいkai

Phrases d'exemple

先せん日じつ、発はっ生せいした子こ供どもの誘ゆう拐かい事じ件けんは、地ち域いき住じゅう民みんに大おおきな不ふ安あんを与あたえています。

L'enlèvement d'enfant survenu l'autre jour a provoqué une grande inquiétude parmi les résidents du quartier.

警けい察さつは、行ゆく方え不ふ明めいの少しょう女じょを拐かどわかした犯はん人にんの行ゆく方えを追おっています。

La police est à la poursuite du criminel qui a enlevé la jeune fille disparue.

子こ供どもの誘ゆう拐かいを未み然ぜんに防ふせぐため、学がっ校こうは防ぼう犯はんカメラを設せっ置ちしました。

Afin de prévenir les enlèvements d'enfants, l'école a installé des caméras de surveillance.

Exercices pratiques

拐帯たい

détournement (de fonds) ; fuite (avec de l'argent)

Réponse

かいたい

拐

Réponse

かい

拐

Réponse

kidnapabductentice away

拐取しゅ

enlèvement ; kidnapping

Réponse

かいしゅ

拐かす

enlever ; kidnapper

Réponse

かどわかす

誘ゆう拐

kidnapping ; enlèvement

Réponse

ゆうかい