KANJI
抄
extraire
copier, extrait, digérer, résumer, omettre
Kun'yomi
うつ
On'yomi
しょう
Phrases d'exemple
この学術論文の抄録は、研究の全体像を理解するのに役立った。
Le résumé de cet article universitaire m'a aidé à comprendre la vue d'ensemble de la recherche.
膨大な資料から重要な情報だけを抄出し、レポートをまとめた。
J'ai extrait uniquement les informations importantes parmi une vaste quantité de documents et compilé un rapport.
住民票の抄本を取得するため、区役所へ行った。
Je suis allé à la mairie d'arrondissement pour obtenir un extrait de mon attestation de résidence.
Exercices pratiques
1
抄
Réponse
しょううつ
2
抄
Réponse
extractcopyabridgeexcerpt
3
抄本
copie certifiée; extrait de registre
Réponse
しょうほん
4
抄訳
traduction abrégée; traduction sommaire
Réponse
しょうやく
5
抄録
résumé; sommaire; extrait
Réponse
しょうろく
6
抄出
extrait; passage choisi
Réponse
しょうしゅつ