愁

KANJI

愁

mélancolie

s'affliger, se lamenter, chagrin

Kun'yomi

うれure

On'yomi

しゅうshuu

Phrases d'exemple

秋あきの夕ゆう暮ぐれは、いつも心こころに深ふかい愁うれいを抱いだかせる。

Les soirées d'automne me font toujours éprouver un profond sentiment de mélancolie.

古ふるい歌うたを聞きくと、故こ郷きょうへの郷きょう愁しゅうが募つのる。

Quand j'entends de vieilles chansons, ma nostalgie pour ma ville natale s'intensifie.

彼かの女じょの瞳ひとみには、常つねにどこか深ふかい愁うれいが帯おびていた。

Ses yeux portaient toujours une certaine mélancolie profonde.

Exercices pratiques

愁

Réponse

うれしゅう

愁

Réponse

melancholysorrowgriefdistress

郷きょう愁

nostalgie

Réponse

きょうしゅう

旅りょ愁

tristesse du voyage

Réponse

りょしゅう

哀あい愁

pathos; tristesse; chagrin

Réponse

あいしゅう

悲ひ愁

profonde tristesse; chagrin intense

Réponse

ひしゅう