Shirimono Logo
Shirimono
KANJI
怨
rancune
ressentiment, détester, inimitié, vexation
Kun'yomi
うらura
On'yomi
えんen
Phrases d'exemple
彼かれは自じ分ぶんを裏うら切ぎった友ゆう人じんを深ふかく怨うらんでいる。
Il en veut profondément à l'ami qui l'a trahi.
長ちょう年ねんの怨えん恨こんが事じ件けんの背はい景けいにあったとされている。
On dit que des années de rancune tenace étaient à l'origine de cette affaire.
些さ細さいなことから生しょうじた怨うらみが、やがて大おおきな争あらそいに発はっ展てんした。
Une rancœur née d'une broutille s'est finalement transformée en un conflit majeur.

Exercices pratiques

1
怨
Réponse
えんおんうらむうらみ
2
怨恨こん
rancune; haine
Réponse
えんこん
3
怨念ねん
rancune; esprit vengeur
Réponse
おんねん
4
怨嗟さ
amère lamentation; profond ressentiment
Réponse
えんさ
5
怨
Réponse
grudgeresentmenthatred
6
怨霊りょう
fantôme vengeur; esprit malveillant
Réponse
おんりょう