Shirimono Logo
Shirimono
KANJI
彰
afficher
manifester, clair, illustrer
Kun'yomi
あきらakira
On'yomi
しょうshou
Phrases d'exemple
彼かれの長年ながねんの功績こうせきが認みとめられ、ついに文化庁ぶんかちょうから表彰ひょうしょうされた。
Ses nombreuses années de réalisations ont été reconnues, et il a finalement été distingué par l'Agence des Affaires culturelles.
その町まちでは、地域ちいきの発展はってんに貢献こうけんした先人せんじんたちの功績こうせきを顕彰けんしょうする記念碑きねんひが建たてられた。
Dans cette ville, un monument a été érigé pour commémorer les réalisations des prédécesseurs qui ont contribué au développement de la région.
この賞しょうは、長年ながねんにわたり地域ちいきの文化振興ぶんかしんこうに尽力じんりょくした個人こじんを特とくに表彰ひょうしょうする目的もくてきで設立せつりつされた。
Ce prix a été créé dans le but spécifique de récompenser les personnes qui se sont consacrées à la promotion de la culture locale pendant de nombreuses années.

Exercices pratiques

1
彰
Réponse
しょうあきら
2
彰
Réponse
displaymanifestclearillustrious
3
顕けん彰
éloge; reconnaissance publique
Réponse
けんしょう
4
表ひょう彰
distinction; récompense
Réponse
ひょうしょう
5
彰らか
clair; manifeste; évident
Réponse
あきらか
6
表ひょう彰状じょう
certificat de mérite; diplôme honorifique
Réponse
ひょうしょうじょう