Shirimono Logo
Shirimono
KANJI
弔
condoléances
deuil, s'affliger, se lamenter, pitié
Kun'yomi
とむらtomuraとぶらtobura
On'yomi
ちょうchou
Phrases d'exemple
彼かれは`その`ニュースを聞きいて、友人ゆうじんの家族かぞくに深ふかい弔意ちょういを表あらわした。
En apprenant la nouvelle, il a exprimé ses profondes condoléances à la famille de son ami.
彼女かのじょは毎年まいとし、戦争せんそうで亡なくなった人々ひとびとの魂たましいを静しずかに弔とむらっている。
Chaque année, elle honore en silence l'âme des personnes mortes à la guerre.
多忙たぼうなスケジュールの中なか、彼かれはわざわざ遠方えんぽうまで弔問ちょうもんに訪おとずれた。
Malgré son emploi du temps chargé, il s'est rendu spécialement loin pour présenter ses condoléances.

Exercices pratiques

1
弔辞じ
éloge funèbre, discours de condoléances
Réponse
ちょうじ
2
弔
Réponse
ちょうとむらとぶら
3
弔問もん
visite de condoléances
Réponse
ちょうもん
4
弔
Réponse
condolencesmourninglament
5
弔慰い
condoléances, réconfort
Réponse
ちょうい
6
弔い
funérailles, service commémoratif, deuil
Réponse
とむらい