KANJI
序
prologue
ordre, séquence, préface, début
Kun'yomi
つい
On'yomi
じょ
Phrases d'exemple
小説の序文を読むことで、作者の意図がより深く理解できた。
En lisant la préface du roman, j'ai pu comprendre plus profondément les intentions de l'auteur.
このプロジェクトは序盤から多くの困難を伴い、今後の道のりも決して平坦ではない。
Ce projet a été accompagné de nombreuses difficultés dès sa phase initiale, et le chemin à parcourir n'est certainement pas sans embûches.
あの紛争は、後の世界大戦の悲劇的な序章にすぎなかったのかもしれない。
Ce conflit n'était peut-être qu'un prologue tragique à la Guerre mondiale qui allait suivre.
Exercices pratiques
1
序
Réponse
じょ
2
序
Réponse
prologueprefaceintroduction
3
序章
prologue ; chapitre d'ouverture
Réponse
じょしょう
4
序曲
ouverture ; prélude
Réponse
じょきょく
5
序論
introduction ; préface
Réponse
じょろん
6
順序
ordre ; séquence ; procédure
Réponse
じゅんじょ