
KANJI
寧
paisible
tranquille, calme, plutôt
Kun'yomi
やす
On'yomi
ねいでい
Phrases d'exemple
彼はどんな時でも、相手に丁寧な言葉遣いを心がけている。
Quelle que soit la situation, il s'efforce toujours d'utiliser un langage poli envers les autres.
国家の安寧を脅かす行為は、決して許されるものではない。
Les actes qui menacent la paix et la sécurité nationales sont absolument impardonnables.
このプロジェクトは成功したと言うよりは、寧ろ多くの課題を残したと言えるだろう。
Plutôt que de dire que ce projet a été un succès, il serait sans doute plus juste de dire qu'il a laissé de nombreux défis à relever.
Exercices pratiques
1
寧日
Jours paisibles ; une période de calme
Réponse
ねいじつ
2
寧
Réponse
ねいやす
3
寧
Réponse
peacefultranquilcalm
4
息寧
Repos et paix ; tranquillité (de l'esprit)
Réponse
そくねい
5
安寧
Paix ; tranquillité ; ordre public
Réponse
あんねい
6
帰寧
Retour à la maison (chez ses parents)
Réponse
きねい