Shirimono Logo
Shirimono
KANJI
塞
bloquer
obstruer, remplir, couvrir, forteresse
Kun'yomi
ふさfusaふせfuseとりtori
On'yomi
そくsokuさいsai
Phrases d'exemple
この管くだが詰つまっていて、流ながれを塞ふさいでいるようだ。
Ce tuyau est bouché et semble obstruer le débit.
あの一件いっけんで頭あたまが一杯いっぱいになり、他ほかのことが考かんがえられなくて心こころが塞ふさがっていた。
Mon esprit était entièrement occupé par cette affaire, je ne pouvais penser à rien d'autre et j'avais le cœur lourd.
このままでは我々われわれの発展はってんの活路かつろが塞ふさがれてしまうだろう。
Si les choses continuent ainsi, notre voie de développement sera probablement bloquée.

Exercices pratiques

1
塞
Réponse
そくさいふさ
2
塞
Réponse
blockobstructplugfill up
3
塞ぐ
boucher; fermer; obturer; remplir
Réponse
ふさぐ
4
塞翁おうが馬うま
à quelque chose malheur est bon (litt. « le cheval du vieil homme Sai »)
Réponse
さいおうがうま
5
閉へい塞
obstruction; blocage; stagnation
Réponse
へいそく
6
壅よう塞
obstruction; entrave (surtout d'un écoulement)
Réponse
ようそく