KANJI
堤
digue
remblai, levée, banque
Kun'yomi
つつみ
On'yomi
てい
Phrases d'exemple
この地域は度々洪水に見舞われるため、強固な堤が築かれている。
Comme cette région est fréquemment frappée par des inondations, une solide digue y a été construite.
川の堤に沿って桜並木が続いており、春には散歩する人で賑わう。
Une rangée de cerisiers borde la digue de la rivière, et au printemps, l'endroit est animé par les promeneurs.
集中豪雨で堤の一部が損壊し、さらなる決壊が懸念されている。
À cause des pluies torrentielles, une partie de la digue a été endommagée, et l'on craint qu'elle ne cède davantage.
Exercices pratiques
1
堤塘
digue; levée (terme formel ou archaïque)
Réponse
ていとう
2
霞堤
digue perméable; "digue de brume" (type de digue laissant passer un peu d'eau, souvent pour le contrôle des crues)
Réponse
かすみてい
3
堤
Réponse
dikeembankmentlevee
4
堤
Réponse
つつみてい
5
堤防
digue; remblai
Réponse
ていぼう
6
決壊堤
digue rompue; brèche dans une digue
Réponse
けっかいてい