KANJI
堀
douves
fossé, canal, tranchée
Kun'yomi
ほり
On'yomi
くつ
Phrases d'exemple
その城は深い堀に囲まれている。
Ce château est entouré de profondes douves.
古い堀は、歴史的な価値があるだけでなく、防災の役割も果たしている。
Les anciennes douves ont non seulement une valeur historique, mais jouent aussi un rôle dans la prévention des catastrophes.
敵の侵入を防ぐため、城の周囲には幅の広い堀が築かれた。
Pour empêcher l'invasion ennemie, de larges douves ont été construites autour du château.
Exercices pratiques
1
堀
Réponse
moatditchcanal
2
お堀
douve (terme poli/honorifique)
Réponse
おほり
3
釣り堀
étang de pêche; douve de pêche
Réponse
つりぼり
4
堀
Réponse
ほり
5
濠堀
douve (en particulier large et profonde)
Réponse
ごうほり
6
埋め堀
douve comblée; douve asséchée
Réponse
うめぼり