Shirimono Logo
Shirimono
KANJI
堀
douves
fossé, canal, tranchée
Kun'yomi
ほりhori
On'yomi
くつkutsu
Phrases d'exemple
その城しろは深ふかい堀ほりに囲かこまれている。
Ce château est entouré de profondes douves.
古ふるい堀ほりは、歴れき史し的てきな価か値ちがあるだけでなく、防ぼう災さいの役やく割わりも果はたしている。
Les anciennes douves ont non seulement une valeur historique, mais jouent aussi un rôle dans la prévention des catastrophes.
敵てきの侵しん入にゅうを防ふせぐため、城しろの周しゅう囲いには幅はばの広ひろい堀ほりが築きずかれた。
Pour empêcher l'invasion ennemie, de larges douves ont été construites autour du château.

Exercices pratiques

1
堀
Réponse
moatditchcanal
2
お堀
douve (terme poli/honorifique)
Réponse
おほり
3
釣り堀
étang de pêche; douve de pêche
Réponse
つりぼり
4
堀
Réponse
ほり
5
濠ごう堀
douve (en particulier large et profonde)
Réponse
ごうほり
6
埋め堀
douve comblée; douve asséchée
Réponse
うめぼり