KANJI
嘱
confier
demande, commission, charge, commettre
Kun'yomi
—
On'yomi
しょくぞく
Phrases d'exemple
彼は若くして才能を発揮し、将来を嘱望されるアーティストだ。
C'est un artiste qui a révélé son talent très jeune et dont l'avenir est très prometteur.
会社は、長年の経験を持つ彼に顧問として嘱託した。
L'entreprise l'a engagé comme consultant, compte tenu de ses nombreuses années d'expérience.
医師は看護師に患者の状態を注意深く観察するよう嘱した。
Le médecin a confié à l'infirmière la tâche d'observer attentivement l'état du patient.
Exercices pratiques
1
嘱
Réponse
entrustcommissioncharge
2
嘱
Réponse
しょく
3
嘱託
mission confiée, délégation, emploi à temps partiel
Réponse
しょくたく
4
嘱望
attente, espoir
Réponse
しょくぼう
5
嘱する
confier, charger d'une mission
Réponse
しょくする
6
付嘱
transmission (en particulier d'un enseignement)
Réponse
ふしょく