傍

KANJI

傍

côté

à côté, près, tandis que, spectateur

Kun'yomi

かたわらkatawaraそばsoba

On'yomi

ぼうbou

Phrases d'exemple

彼かれは教きょう師しの傍かたわら、小しょう説せつ家かとしても活かつ動どうしている。

Parallèlement à son métier d'enseignant, il est également romancier.

彼かの女じょはそのその場ばの状じょう況きょうをただ傍ぼう観かんするしかなかった。

Elle ne pouvait que regarder la situation en simple spectatrice.

傍はためには楽らくな仕し事ごとに見みえても、実じっ際さいはかなりの努ど力りょくが必ひつ要ようだ。

Même si le travail paraît facile aux yeux des autres, il demande en réalité beaucoup d'efforts.

Exercices pratiques

傍

Réponse

ぼうはたそばかたわら

傍

Réponse

sidebesidenearbybystander

傍観かん

regarder faire; observer; passant

Réponse

ぼうかん

傍若じゃく無ぶ人じん

arrogant; provocant; outrageux; effronté

Réponse

ぼうじゃくぶじん

傍線せん

trait tracé à côté (ou sous) un caractère; trait marginal

Réponse

ぼうせん

傍流りゅう

affluent; question secondaire; école mineure (de pensée)

Réponse

ぼうりゅう