亭

KANJI

亭

pavillon

tonnelle, cabine, auberge, restaurant

Kun'yomi

—

On'yomi

ていteiちんchin

Phrases d'exemple

庭てい園えんの池いけの畔ほとりに、美うつくしい涼りょう亭ていが建たっている。

Un beau pavillon de fraîcheur se dresse au bord de l'étang du jardin.

この割かっ烹ぽう亭ていは、四し季き折おり々の旬しゅんの食しょく材ざいを活いかした料りょう理りで有ゆう名めいだ。

Ce restaurant japonais traditionnel est réputé pour ses plats mettant en valeur les ingrédients de saison.

彼かの女じょの亭てい主しゅは、古ふるい骨こっ董とう品ひんを集あつめるのが趣しゅ味みらしい。

Le mari de cette femme semble avoir pour passe-temps de collectionner de vieilles antiquités.

Exercices pratiques

亭

Réponse

ていちん

亭主しゅ

mari; maître de maison; propriétaire

Réponse

ていしゅ

料りょう亭

restaurant japonais traditionnel

Réponse

りょうてい

亭号ごう

nom de scène (ex. d'un conteur de rakugo); pseudonyme (ex. d'un poète de haïku)

Réponse

ていごう

一いっ亭一いっ閣かく

un seul pavillon et une seule tour; modeste résidence

Réponse

いっていっかく

亭

Réponse

pavilionarborboothinnrestaurant